「不敢」について、

右側サイドバー、
ブログアーカイブ上の、
・ 返り点に対する「括弧」の用法（HP）＝
http://www9.ocn.ne.jp/~kannbunn
は、「縦書き」であるため、ＰＣが苦手な私には、簡単には「引っ越し」出来ないのですが、

　 いつもＯＣＮをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
　 このたび、誠に勝手ながら「Ｐａｇｅ　ＯＮ」のサービスを、２０１５年
　 ２月２８日をもちまして終了いたいします。

とのことです。
そのため、「引っ越し」が間に合わない場合は、２０１５年３月１日以降、あるいは、しばらくの間、
返り点に対する「括弧」の用法3（HP）。
は、ネット上から消えるかも知れないので、そのことを、お知らせします。

（01）
敢走＝（出来ればさうしたくはないのであるが、さうも行かないので、）逃げる（ことにする）。
といふ意味である。
従って、
（02）
敢不走＝（出来ればさうしたくはないのであるが、さうも行かないので、）逃げない（ことにする）。
といふ意味である。
従って、
（03）
敢不走乎＝（出来ればさうしたくはないのであるが、さうも行かないので、）逃げない（ことにする）といふことが、あるだろうか？
といふ意味である。
従って、
（04）
百獣之見我而敢不走乎＝百獣の我を見て敢へて走らざらんや（戦国策）。
といふ「反語」の場合は、
敢不走乎＝（出来ればさうしたくはないのであるが、さうも行かないので、）逃げない（ことにする）といふことが、あるだろうか（、いや、そのやうなことはない）。
といふ意味である。
従って、
（05）
敢不走乎（戦国策）＝「逃げたいけれど逃げない」といふことはない。
といふ意味になる。
然るに、
（06）
「逃げたいけれど逃げない」といふことはない。
といふことは、要するに、
「必ず逃げる」
といふことに、他ならない。
従って、
（07）
敢不走乎（反語）＝必ず逃げる。
といふ意味になる。
然るに、
（08）
必ず逃げる＝
逃げないことを、決してしない。
然るに、
（09）
「反語」の場合は、
けっきょく、肯定している場合は否定に、否定している場合は肯定の内容になる（旺文社、漢文の基礎、1973年、４５頁）。
従って、
（09）により、
（10）
①  　敢不走（反語である）。
② 不敢不走（反語ではない）。
に於いて、
①＝②
といふ「等式」が、成立する。
従って、
（07）（08）（10）により、
（11）
② 不敢不走（反語ではない）＝
② 逃げないことを、決してしない。
従って、
（11）により、
（12）
③ 不敢走（反語ではない）＝
③ 逃げることを、決してしない＝
③ 決して逃げない。
従って、
（12）により、
（13）
③ 不敢・・・＝
③ 決して・・・ない。
といふ「等式」が、成立する。
然るに、
（14）
「不敢」について、
三浦吉明教諭は「「不敢（あへて・・・ず）」の解釈について」（「漢文教室」第一五四号、一九八六・六）において、次のような問題提起をした。
１　市販の問題集・参考書の類。教科書・教師用指導書の類では、「不敢」を「決して・・・ない」と訳している。
（江連隆、漢文語法ハンドブック、1997年、８１頁）。
然るに、
（15）
そこに、「決して～～ない」と解釈する可能性が出て来る（下略）。
三浦教諭の述べるとおり「『すすんで・・・すること』はしない」と読んでいただきたい。
（江連隆、漢文語法ハンドブック、1997年、８２頁）。
とのことである。
平成２６年０８月２５日、毛利太。