「返り点」を「横書き」で表現すると、

（01）

（02）

（03）

（04）
「横書き（01）」を基に、
「縦書き（02）」を書くことは、比較的、「簡単」である。
然るに、
（05）
「レ点」は、「レ点の下の漢字」の「上」に付いている（原田先生、古田島先生、湯城先生）。
とすると、
①、③、⑥、⑦　は、次のやうに、改める必要が有る。
（06）

然るに、
（07）
「縦書き（06）」を基に、
「縦書き（02）」を書くよりも、
「横書き（01）」を基に、
「縦書き（02）」を書く方が、「簡単」である。と、思はれる。
平成２７年０９月１１日、毛利太。