「二 四 三 一」について。

（01）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
等を、「ソート」と呼ぶことにする。
（02）
① ３（１２）⇒
① （１２）３＝１ ２ ３。
② ３〔２（１）〕⇒
② 〔（１）２〕３＝１ ２ ３。
等を、「括弧を用ゐたソート」と呼ぶことにする。
（03）
③ ２－３（１）⇒
③（１）２－３ ＝ １ ２－３。
④ ２－３－４（１）⇒
④（１）２－３－４ ＝ １ ２－３－４。
等を、「括弧とハイフンを用ゐたソート」と呼ぶことにする。
この時、
（04）
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、「括弧を用ゐたソート」も、「括弧とハイフンを用ゐたソート」も、両方とも、「可能」ではない。
何となれば、
（05）
③ ２（３〔１）〕⇒
③ （〔１）３〕２＝１ ２ ３。
③ （〔　）〕。
は、「括弧」とは、言へないため、
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
の場合も、当然、「括弧を用ゐたソート」は、「不可能」である。
加へて、
（06）
③ ２－３（１）⇒
③（１）２－３ ＝ １ ２－３。
④ ２－３－４（１）⇒
④（１）２－３－４ ＝ １ ２－３－４。
に対して、
⑤ ２－４－３（１）⇒
⑤（１）２－４－３ ≠ １ ２－３－４。
であるため、
⑤ の場合は、「括弧とハイフンを用ゐたソート」も、「不可能」である。
従って、
（01）～（06）により、
（07）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
に関しては、「括弧を用ゐたソート」が、「可能」であり、
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、「括弧とハイフンを用ゐたソート」が、「可能」であり、
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、両方とも、「可能」ではない。
然るに、
（08）
① ３（１２）⇒
① （１２）３＝１ ２ ３。
といふ「ソート」は、「返り点」では、
① 二　一。
に「相当」し、
② ３〔２（１）〕⇒
② 〔（１）２〕３＝１ ２ ３。
といふ「ソート」は、「返り点」では、
② レ　レ　。
に「相当」する。
（09）
③ ＷＨＯ ＡＲＥ ＹＯＵ＝汝を 誰と 為す。
二＝誰＝ＷＨＯ＝２
三＝為＝ＡＲＥ＝３
一＝汝＝ＹＯＵ＝１
に於いて、
二＝誰
三＝為
といふ「点」は、「上から下へ行く点」であって、「下から上へ返る点」ではない。
従って、
（09）により、
（10）
③ ＷＨＯ ＡＲＥ ＹＯＵ＝汝を 誰と 為す。
二＝誰＝ＷＨＯ＝２
三＝為＝ＡＲＥ＝３
一＝汝＝ＹＯＵ＝１
は、「返り点」ではない。
然るに、
（11）
二＝誰＝２
三＝為＝３
一＝汝＝１
ではなく、
二＝誰
＃＝為
一＝汝
であれば、
③ ＡＲＥ ＹＯＵ ＷＨＯ＝為す 汝を　誰と。
二＝誰＝ＷＨＯ＝３
＃＝為＝ＡＲＥ＝１
一＝汝＝ＹＯＵ＝２
であるため、
③ ＷＨＯ ＡＲＥ ＹＯＵ＝汝を 誰と 為す。
とは、ならない。
従って、
（10）（11）により、
（12）
③ ＷＨＯ ＡＲＥ ＹＯＵ＝汝を 誰と 為す。
といふ「ＷＨ移動」に対して、「返り点」を付けることは、出来ない。
然るに、
（13）
③ 誰　為 汝 ＝ ＷＨＯ ＡＲＥ ＹＯＵ。
ではなく、
③ 訓－読 書 ＝ 書を 訓－読す。
であれば、
③ 訓－読 ＝ 二字熟語
であるため、
＃＝訓＝２
二＝－
＃＝読＝３
一＝書＝１
のやうに、「返り点（ハイフン有り）」を、付けることが、出来る。
従って、
（08）～（13）により、
（13）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
に於いては、「返り点を用ゐたソート」が、「可能」であり、
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
に於いては、「返り点とハイフンを用ゐたソート」が、「可能」である。
然るに、
（14）
二＝Ｂ＝２
三＝Ｃ＝３
四＝Ｄ＝４
一＝Ａ＝１
に於いて、
二＝Ｂ
三＝Ｃ
四＝Ｄ
といふ「点」は、「上から下へ行く点」であって、「下から上へ返る点」ではないため、
二＝Ｂ＝２
三＝Ｃ＝３
四＝Ｄ＝４
一＝Ａ＝１
は、「返り点」ではない。
然るに、
（15）
二＝Ｂ
＃＝Ｃ
＃＝Ｄ
一＝Ａ
であれば、
二＝Ｂ＝４
＃＝Ｃ＝１
＃＝Ｄ＝２
一＝Ａ＝３
であって、
④ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ ⇒ Ｃ Ｄ Ａ Ｂ。
である。
（16）
二＝Ｂ
レ＝Ｃ
＃＝Ｄ
一＝Ａ
であれば、
二＝Ｂ＝４
レ＝Ｃ＝２
＃＝Ｄ＝１
一＝Ａ＝３
であって、
④ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ ⇒ Ｄ Ｃ Ａ Ｂ。
である。
従って、
（14）（15）（16）により、
（17）
「ハイフン」が無い場合は、
④ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ ⇒ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ。
すなはち、
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
といふ、「返り点を用ゐたソート」は、「可能」ではない。
然るに、
（18）
＃＝Ｂ＝２
二＝－
＃＝Ｃ＝３
＃＝－
＃＝Ｄ＝４
一＝Ａ＝１
ならば、
④ Ｂ－Ｃ－Ｄ Ａ ⇒ Ａ Ｂ－Ｃ－Ｄ。
すなはち、
④ ２－３－４ １ ⇒ １ ２－３－４。
といふ、「返り点を用ゐたソート」が、「可能」になる。
従って、
（13）（18）により、
（19）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
に於いては、「返り点を用ゐたソート」が、「可能」であり、
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に於いては、「返り点とハイフンを用ゐたソート」が、「可能」である。
然るに、
（20）
二＝Ｂ＝２
四＝Ｄ＝４
三＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
に於いて、
二＝Ｂ
三＝Ｃ
といふ「点」は、「上から下へ行く点」であって、「下から上へ返る点」ではないため、
二＝Ｂ＝２
四＝Ｄ＝４
三＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
は、「返り点」ではない。
然るに、
（21）
二＝Ｂ＝２
四＝Ｄ＝４
三＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
ではなく、
二＝Ｂ
＃＝Ｄ
＃＝Ｃ
一＝Ａ
であれば、
二＝Ｂ＝４
＃＝Ｄ＝１
＃＝Ｃ＝２
一＝Ａ＝３
であるため、
⑤ Ｂ Ｄ Ｃ Ａ ⇒ Ｄ Ｃ Ａ Ｂ。
である。
（22）
二＝Ｂ＝２
四＝Ｄ＝４
三＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
ではなく、
二＝Ｂ＝２
下＝Ｄ＝４
上＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
であれば、「上下点は、必ず一二点をまたいで返る場合に用ゐる（原田種成、私の文法講義、1995年、４３頁）。」といふ「規則」に、抵触する。
（23）
二＝Ｂ
レ＝Ｄ
＃＝Ｃ
一＝Ａ
であれば、
二＝Ｂ＝４
レ＝Ｄ＝２
＃＝Ｃ＝１
一＝Ａ＝３
であるため、
⑤ Ｂ Ｄ Ｃ Ａ ⇒ Ｃ Ｄ Ａ Ｂ。
である。
（24）
＃＝Ｂ＝２
二＝－
＃＝Ｄ＝４
＃＝－
＃＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
のやうに、「ハイフン」を用ゐても、
⑤ Ｂ－Ｄ－Ｃ Ａ ⇒ Ａ Ｂ－Ｄ－Ｃ。
となって、
⑤ Ｂ Ｄ Ｃ Ａ ⇒ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ。
すなはち、
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
とは、ならない。
従って、
（20）～（24）により、
（25）
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に於いては、「返り点を用ゐたソート」も、「返り点とハイフンを用ゐたソート」も、両方とも、「可能」ではない。
従って、
（19）（25）により、
（26）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
に関しては、「返り点を用ゐたソート」が、「可能」であり、
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、「返り点とハイフンを用ゐたソート」が、「可能」であり、
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、両方とも、「可能」ではない。
従って、
（07）（26）により、
（27）
① ３ １ ２ ⇒ １ ２ ３。
② ３ ２ １ ⇒ １ ２ ３。
に関しては、「返り点（括弧）を用ゐたソート」が、「可能」であり、
③ ２ ３ １ ⇒ １ ２ ３。
④ ２ ３ ４ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、「返り点（括弧）とハイフンを用ゐたソート」が、「可能」であり、
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に関しては、両方とも、「可能」ではない。
従って、
（27）により、
（28）
例へば、
⑤ ２ ４ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４。
に加へて、
⑥ ２ ４ ５ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４ ５。
の場合も、両方とも、「可能」ではない。
（29）
⑥ Ｂ（Ｄ［Ｅ｛Ｃ〔Ａ）〕］｝⇒
⑥ （［｛〔Ａ）Ｂ〕Ｃ］Ｄ｝Ｅ＝
⑥ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ。
に於いて、、
⑥（［｛〔　）〕］｝。
は、「括弧」とは、言へないし、
二＝Ｂ＝２
四＝Ｄ＝４
五＝Ｅ＝５
三＝Ｃ＝３
一＝Ａ＝１
に於ける、
⑥ 二　四　五　三　一。
も、「返り点」とは、言へない。
（30）
⑥ ２ ４－５ ３ １。
は、
４－５
を、
「一字」と見なすため、
⑥ ２ ４－５ ３ １。
は、
⑤ ２ ４ ３ １。
と、「同じ事」である。
（31）
⑦ ２ ４ ５－３ １。
⑧ ２ ４－ ５－３ １。
⑨ ２－４－５－３　１。
のやうにすれば、その時点で、
２ ４ ５ ３ １ ⇒ １ ２ ３ ４ ５。
といふ「ソート」は、「不可能」である。
平成２６年１０月２３日、毛利太。