「括弧」は「返り点」よりも簡単である。

（01）

従って、
（01）により、
（02）
① 如揮刀断麻。
② 如揮快刀断麻。
③ 如揮刀断乱麻。
④ 如揮快刀断乱麻。
⑤ 如揮刀断麻者。
⑥ 如揮快刀断麻者。
⑦ 如揮刀断乱麻者。
⑧ 如揮快刀断乱麻者。
といふ「漢文」に付く「返り点」は、上から順に、
① 二　レ　一レ
② 下　二　一　上レ
③ 三　レ　二　一
④ 下　二　一　中　上
⑤ 二　レ　レ　一
⑥ 下　二　一
⑦ 下　レ　二　一　上
⑧ 下　二　一　二　一　上
である。
然るに、
（03）
① 如〔揮（刀）断（麻）〕。
に於いて、
① 揮（　）⇒（　）振
① 断（　）⇒（　）断
① 如〔　〕⇒〔　〕如
といふ「移動」を行ふと、
① 如〔振（刀）断（麻）〕⇒
① 〔（刀）振（麻）断〕如＝
① 〔（刀を）揮って（麻を）断つが〕如し。
従って、
（03）により、
（04）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に於いて、
① 揮（　）⇒（　）振
① 断（　）⇒（　）断
① 如〔　〕⇒〔　〕如
といふ「移動」を行ふと、
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕⇒
① 〔（φ刀）揮（φ麻）断φ〕如＝
① 〔（φ刀を）揮って（φ麻を）断つがφ〕如し。
然るに、
（05）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に於いて、
①　　　   φ        φ    φ
は、「置き字」であるとする。
ｃｆ.
置き字(おきじ）とは、漢文を訓読する際に、助字の中で書き下し文に反映されず読まれない字（ウィキペディア）。
従って、
（04）（05）により、
（06）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に於いて、
① 揮（　）⇒（　）振
① 断（　）⇒（　）断
① 如〔　〕⇒〔　〕如
といふ「移動」を行ふと、
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕⇒
① 〔（φ刀）揮（φ麻）断φ〕如＝
① 〔（φ刀を）揮って（φ麻を）断つがφ〕如し＝
①       刀を　揮って　　麻を　断つが　　如し。
といふ「漢文訓読」が、成立する。
然るに、
（07）
⑧ 有〔揮（快刀）断（乱麻）者〕。
⑧ 有_下 揮_二 快刀_一 断_二 乱麻_一 者_上。
に於いて、
⑧ 　〔　（　　）　（　　）　〕　といふ「 括弧 」は、
⑧ 　下　二　 一   二　 一　上　 といふ「返り点」に、相当する。
従って、
（06）（07）により、
（08）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
① 如_下 揮_二 φ刀_一 断_二 φ麻_一 φ_上。
に於いて、
① 　〔　（　　）　（　　）　〕　といふ「 括弧 」は、
① 　下　二　 一   二　 一　上　 といふ「返り点」に、相当する。
然るに、
（09）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に於いて、
①　　　   φ        φ    φ
は、それぞれば、「省略できる」ものとする。
従って、
（08）（09）により、
（10）
① 如〔揮（　刀）断（　麻）　〕。
② 如〔揮（φ刀）断（　麻）　〕。
③ 如〔揮（　刀）断（φ麻）　〕。
④ 如〔揮（φ刀）断（φ麻）　〕。
⑤ 如〔揮（　刀）断（　麻）φ〕。
⑥ 如〔揮（φ刀）断（　麻）φ〕。
⑦ 如〔揮（　刀）断（φ麻）φ〕。
⑧ 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に付く、
① 　〔　（　　）　（　　）　〕　といふ「 括弧 」は、
⑧ 　下　二　 一   二　 一　上　 といふ「返り点」に、相当する。
然るに、
（11）
① 如〔揮（φ刀）断（φ麻）φ〕。
に於いて、
①　　　   φ        φ    φ
は、「他の漢字」に、「置き換へ可能」である。とする。
従って、
（10）（11）により、
（12）
① 如〔揮（　刀）断（　麻）　〕。
② 如〔揮（快刀）断（　麻）　〕。
③ 如〔揮（　刀）断（乱麻）　〕。
④ 如〔揮（快刀）断（乱麻）　〕。
⑤ 有〔揮（　刀）断（　麻）者〕。
⑥ 有〔揮（快刀）断（　麻）者〕。
⑦ 如〔揮（　刀）断（乱麻）者〕。
⑧ 如〔揮（快刀）断（乱麻）者〕。
に付く、
① 　〔　（　　）　（　　）　〕　といふ「 括弧 」は、
⑧ 　下　二　 一   二　 一　上　 といふ「返り点」に、相当する。
従って、
（01）（02）（12）により、
（13）
① 如揮刀断麻。
② 如揮快刀断麻。
③ 如揮刀断乱麻。
④ 如揮快刀断乱麻。
⑤ 如揮刀断麻者。
⑥ 如揮快刀断麻者。
⑦ 如揮刀断乱麻者。
⑧ 如揮快刀断乱麻者。
といふ「漢文」に付く、
① 二　レ　 一レ
② 下　二　 一　 上レ
③ 三　レ　 二　 一
④ 下　二　 一　 中　 上
⑤ 二　レ　 レ　 一
⑥ 下　二　 一
⑦ 下　レ　 二　 一　 上
⑧ 下　二　 一　 二　 一　上
といふ「返り点」は、
⑧ 下　二　 一　 二　 一　上
といふ「返り点」で、「置き換へ可能」であって、
⑧ 下　二　 一   二　 一　上
といふ「返り点」は、
①〔　（　　）　（　　）　〕
といふ「 括弧 」に、「置き換へ可能」である。
然るに、
（14）
① 二　レ　 一レ
② 下　二　 一　 上レ
③ 三　レ　 二　 一
④ 下　二　 一　 中　 上
⑤ 二　レ　 レ　 一
⑥ 下　二　 一
⑦ 下　レ　 二　 一　 上
⑧ 下　二　 一　 二　 一　上
といふ「８通りの返り点」より、
⑧ 下　二　 一   二　 一　上
といふ「１通りの返り点」の方が、「簡単」である。
従って、
（13）（14）により、
（15）
① 二　レ　 一レ
② 下　二　 一　 上レ
③ 三　レ　 二　 一
④ 下　二　 一　 中　 上
⑤ 二　レ　 レ　 一
⑥ 下　二　 一
⑦ 下　レ　 二　 一　 上
⑧ 下　二　 一　 二　 一　上
といふ「８通りの返り点」より、
①〔　（　　）　（　　）　〕
といふ「１通りの括弧」の方が、「簡単」である。
平成３１年０１月０６日、毛利太。