「雑説（韓愈）」の「管到（スコープ）」について。

（01）
① 食（馬）者不〔知（其能千里）〕而食也。
② 食（馬）者不〔知（其能千里）而食〕也。
③ 食（馬）者不〔知（其能千里而食）〕也。
といふ「３通リの管到（スコープ）」が考へられる。
然るに、
（02）
① 食馬者不知其能千里而食也＝
① 食_レ馬者不_レ知_二其能千里_一而食也＝
① 食（馬）者不〔知（其能千里）〕而食也⇒
① （馬）食者〔（其能千里）知〕不而食也＝
① （馬を）食ふ者は〔（其の能の千里なるを）知ら〕ずして食ふなり＝
① 馬の飼い主は、自分の馬が千里も走る能力があることを知らないで飼うのである。
然るに、
（03）
② 食馬者不知其能千里而食也＝
② 食_レ馬者不_下知_二其能千里_一而食_上也＝
② 食（馬）者不〔知（其能千里）而食〕也⇒
② （馬）食者〔（其能千里）知而食〕不也＝
② （馬を）食ふ者は〔（其の能の千里なるを）知りて食は〕ざるなり＝
② 馬の飼い主は、自分の馬が千里も走る能力があることを知って飼うことをしない。
ｃｆ.
（旺文社、漢文の基礎、1973年、１５４頁）
然るに、
（04）
（ⅰ）
１（１）馬は飼ふが（その馬の能力を知ら）ずに、馬を飼ふ。　Ａ
１（２）　　　　　　その馬の能力を知らない。　　　　　　　１＆Ｅ
（ⅱ）
１　　（１）馬は飼ふが（その馬の能力を知って、馬を飼ふ）といふことは無い。　Ａ
１　　（２）馬を飼ふ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１＆Ｅ
１　　（３）　　　　　（その馬の能力を知って、馬を飼ふ）といふことは無い。　１＆Ｅ
　４　（４）　　　　　　馬を飼ふ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ
　　５（５）　　　　　　その馬の能力を知る。　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ
　４５（６）　　　　　（その馬の能力を知って、馬を飼ふ）　　　　　　　　　　４５＆I
１４５（７）　　　　　（その馬の能力を知って、馬を飼ふ）といふことは無く、
　　　　　　　　　　　（その馬の能力を知って、馬を飼ふ）。　　　　　　　　　３６＆I
１４　（８）　　　　　　その馬の能力を知らない。　　　　　　　　　　　　　　５７ＲＡＡ
１　　（９）馬を飼ふならば、その馬の能力を知らない。　　　　　　　　　　　　４９ＣＰ
１　　（ア）　　　　　　　　その馬の能力を知らない。　　　　　　　　　　　　２９ＭＰＰ
ｃｆ.
① Ｐ＆　～Ｑ＆Ｐ　├ ～Ｑ
② Ｐ＆～（Ｑ＆Ｐ）├ ～Ｑ
従って、
（02）（03）（04）により、
（05）
① 食_レ馬者不_レ知_二其能千里_一而食也。
② 食_レ馬者不_下知_二其能千里_一而食_上也。
であるならば、すなはち、
① 食（馬）者不〔知（其能千里）〕而食也。
② 食（馬）者不〔知（其能千里）而食〕也。
であるならば、すなはち、
① 馬の飼い主は、自分の馬が千里も走る能力があることを知らないで、飼うのである。
② 馬の飼い主は、自分の馬が千里も走る能力があることを知って、飼うことをしない。
であるならば、いづれにせよ、
① 自分の馬が千里も走る能力があることを知らない。
② 自分の馬が千里も走る能力があることを知らない。
然るに、
（06）
③ 食馬者不知其能千里而食也＝
③ 食_レ馬者不_レ知_二其能千里而食也_一＝
③ 食（馬）者不〔知（其能千里而食）〕也⇒
③ （馬）食者〔（其能千里而食）知〕不也＝
③ （馬を）食ふ者は〔（其の能く千里にして食ふを）知ら〕ざるなり＝
③ 馬を飼う者は、その馬が千里を走ることができて、（一食に、５.９リットルも）食べるのだということを知らない。
ｃｆ.
（日栄社、１日１題３０日完成 漢文〔高校上級用〕、解答、1980年、１１頁）
従って、
（06）により、
（07）
③ 食_レ馬者不_レ知_二其能千里而食也_一。
であるならば、すなはち、
③ 食（馬）者不〔知（其能千里而食）〕也。
であるならば、
③ 自分の馬が千里も走る能力があって、（一食に、５.９リットルも）食べるのだということを知らない。
従って、
（05）（07）により、
（08）
① 食（馬）者不〔知（其能千里）〕而食也。
② 食（馬）者不〔知（其能千里）而食〕也。
③ 食（馬）者不〔知（其能千里而食）〕也。
といふ「管到（スコープ）」であれば、
① 自分の馬が千里も走る能力があることを知らない。
② 自分の馬が千里も走る能力があることを知らない。
③ 自分の馬が千里も走る能力があって、一石を食べるということを知らない。
といふ「意味」になる。
従って、
（08）により、
（09）
① 食（馬）者不〔知（其能千里）〕而食也。
② 食（馬）者不〔知（其能千里）而食〕也。
③ 食（馬）者不〔知（其能千里而食）〕也。
といふ「管到（スコープ）」であれば、「命題」として、
①＝② であるが、
②＝③ ではない。
令和５年５月１２日、毛利太。