「返り点」と「括弧」の用法（略３）。

（ａ）『返り点と括弧』については、『「返り点」と「括弧」（略２）（https://kannbunn.blogspot.com/2018/08/blog-post_23.html）』他もお読み下さい。
（ｂ）『返り点』については、『「返り点」の「付け方」を教へます（https://kannbunn.blogspot.com/2018/01/blog-post_3.html）』他をお読み下さい。
（01）

従って、
（01）により、
（02）
① レ　レ　レ
② レ　二　一レ
③ 二　一レ　二　一
④ レ　二　レ　レ　一
等の「レ点」は、
① 四　三　二　一
② 四　三　二　一
③ 四　三　二　一
④ 下　中　三　二　一　上
で、「置き換へ」ることが出来る。
従って、
（02）により、
（03）
（Ⅰ）レ点
（Ⅱ）一　二　三　四　五　・・・・・
（Ⅲ）上　中　下
（Ⅳ）甲　乙　丙　丁　戊　・・・・・
（Ⅴ） 天　地　人
に於いて、
（Ⅰ）レ点　は、「不要」である。
然るに、
（04）
④ 無｛友［不〔如（己）〕者］｝＝
④ 下｛中［三〔二（一）〕上］｝。
に於いて、
④ 二（　）⇒（　）二
④ 三〔　〕⇒〔　〕三
④ 中［　］⇒［　］中
④ 下｛　｝⇒｛　｝下
といふ「移動」を行ふと、
④ 下｛中［三〔二（一）〕上］｝⇒
④ ｛［〔（一）二〕三上］中｝下＝
④ ｛［〔（己）如〕不者］友｝無＝
④ ｛［〔（己に）如か〕不る者を］友とする｝無かれ。
といふ「漢文訓読（ソート）」が成立する。
従って、
（01）（04）により、
（05）
④ 無友不如己者＝
④ 己に如かざる者を友とする無かれ。
といふ「漢文訓読」に付く、「返り点」は、
④ レ　二　レ　レ　　　一
④ 下　中　三　二　一　上
であって、「括弧」は、
④ ｛ ［ 〔 （　） 〕 ］ ｝
である。
然るに、
（06）
⑤ 無｛友‐人［不〔必及（自分）〕者］｝＝
⑤ 下｛＃‐中［三〔＃二（＃一）〕上］｝。
に於いて、
⑤ 二（　）⇒（　）二
⑤ 三〔　〕⇒〔　〕三
⑤ 中［　］⇒［　］中
⑤ 下｛　｝⇒｛　｝下
といふ「移動」を行ふと、
⑤ 下｛＃‐中［三〔＃二（＃一）〕上］｝⇒
⑤ ｛［〔＃（＃一）二〕三上］＃‐中｝下＝
⑤ ｛［〔必（自分）及〕不者］友‐人｝無＝
⑤ ｛［〔必ずしも（自分に）及ば〕不る者を］友‐人とする｝無かれ。
といふ「漢文訓読（ソート）」が成立する。
従って、
（06）により、
（07）
⑤ 無友人不必如自分者＝
⑤ 必ずしも自分に及ばざる者を友人とする無かれ。
といふ「漢文訓読」に付く、「返り点」も、
⑤ 下　中　三　二　一　上
であって、「括弧」は、
⑤ ｛ ［ 〔 （　） 〕 ］ ｝
である。
然るに、
（08）
（３）上中下点（上・下、上・中・下）
レ点・一二点だけで示しきれない場合。必ず一二点をまたいで返る場合に用いる（数学の式における（　）が一二点で、｛　｝が上中下点に相当するものと考えるとわかりやすい）。
（原田種成、私の漢文講義、1995年、４３頁）
従って、
（08）により、
（09）
④ 無　友　不　如　己　者。
④ 下　中　三　二　一　上。
に対して、例へば、
⑥ 友　不　無　如　己　者。
⑥ 中　三　下　二　一　上。
といふ「返り点」は、有り得ない。
然るに、
（10）
④ 無　友　不　如　己　者。
に対して、固より、
⑥ 友　不　無　如　己　者。
といふ「漢文」自体が、有り得ない。
然るに、
（11）
⑥ 中　三　下　二　一　上 ＝
⑥ 中［三〔下｛二（一）〕上］｝。
に於いて、
⑥ 二（　）⇒（　）二
⑥ 三〔　〕⇒〔　〕三
⑥ 中［　］⇒［　］中
⑥ 下｛　｝⇒｛　｝下
といふ「移動」を行ふと、
⑥ 中［三〔下｛二（一）〕上］｝⇒
⑥ ［〔｛（一）二〕三上］中｝下＝
⑥ 一　二　三　上　中　下。
といふ「ソート」が成立する。
然るに、
（12）
⑤ ｛ ［ 〔 （　） 〕 ］ ｝ に対して、
⑥ ［ 〔 ｛ （  ） 〕 ］ ｝ の場合は、
⑥       ｛ （  ） 〕       であるため、「括弧」であるとは、言へない。
従って、
（09）（10）（12）により、
（13）
⑥ 友　不　無　如　己　者。
⑥ 中　三　下　二　一　上。
⑥ ［ 〔 ｛ （  ） 〕 ］ ｝
の場合は、「漢文」ではなく、「返り点」でもなく、「括弧」でもない。
平成３０年０８月２５日、毛利太。