二重否定（不敢不＿）。

― この「記事」は、『「敢へて」について。』として、もうすぐ、書き換へます。―
（01）
あえて【敢えて】（副）①しいて、無理に ｄａｒｅ（旺文社、英訳つき国語総合新辞典、1998年）
従って、
（02）
① 敢へて言ふ　＝（言ひたくないけれど）言ふ。
② 敢へて言はず＝（言ひたいけれど）言はない。
従って、
（02）により、
（03）
① 言ひたい気持ちが、言ひたくない気持ちを、上回ってゐる。
② 言ひたくない気持ちが、言ひたい気持ちを、上回ってゐる。
従って、
（02）（03）により、
（04）
① 敢言　＝敢へて言ふ。
② 敢不言＝敢へて言はず。
であらならば、二つの「否定」は、
① 不（敢言）　＝（言ひたい気持ちが、言ひたくない気持ちを、上回ってゐ）ないので、言はない。
② 不（敢不言）＝（言ひたくない気持ちが、言ひたい気持ちを、上回ってゐ）ないので、言ふ。
然るに、
（05）
（言ひたくない気持ちが、言ひたい気持ちを、上回ってゐ）ない＝
（言ひたい気持ちが、言ひたくない気持ちを、上回ってゐる）。
従って、
（04）（05）により、
（06）
② 不（敢不言）＝（言ひたい気持ちが、言ひたくない気持ちを、上回ってゐる）ので言ふ。
従って、
（06）により、
（07）
② 不（敢不言）＝（言ひたい気持ちが、言ひたくない気持ちを、上回ってゐる）ので言ふ。
③ 不（敢不告）＝（告げたい気持ちが、告げたくない気持ちを、上回ってゐる）ので告げる。
④ 不（敢不知）＝（知らせたい気持ちが、知らせたくない気持ちを、上回ってゐる）ので知らせる。
に於いて、
②＝③＝④
である。と、する。
従って、
（07）により、
（08）
④ 不（敢不知）＝（今迄は、迷ってゐたが、知らせたい気持ちが、知らせたくない気持ちを、上回った）ので知らせる。ことを、決意した。といふ「文脈」で、
③ 不（敢不告）。
と言ふことは、「理に適ってゐる」。
然るに、
（09）
〔例文〕110
事已至此。不敢不告＝事已に此に至る。敢へて告げずんばあらず。
（事態がもはやここまできてしまった。思いきって知らせないではいられない。）［日本外史］
（昇龍堂、漢文公式と問題正解法、1997年、46版、５９頁）。
従って、
（01）～（09）により、
（10）
③ 不（敢不告）＝（告げたい気持ちが、告げたくない気持ちを、上回ってゐる）ので告げる。
といふ「等式」は、「正しい」。
従って、
（10）により、
（11）
③ 不敢不告。
といふ「二重否定」には、少なくとも、
③ 不（敢不告）。
といふ「括弧」が、無ければ、ならない。
然るに、
（12）
任意の表述の否定は、その表述を’～（　　）’という空所にいれて書くことにしよう（大修館書店、現代論理学入門、1972年、１５頁）。とする、Ｗ.Ｏ.クワインであれば、
③ 不（敢不（告））。
とすることに、賛成しない、はずがない。
従って、
（11）（12）により、
（13）
少なくとも、「論理的」には、
③ 不敢不告＝
③ 不（敢不（告））⇒
③（敢（告）不） 不＝
③（敢へて（告げ）不んばあら） 不。
といふ「括弧」は、有ります！。
従って、
（14）
「括弧」は、「実在」であるため、「単なる、返り点の代用」では、なく、むしろ、
③ 不敢不告。
に於ける、
③ 二　一レ　。
といふ「返り点」は、
③〔（　）〕。
といふ「括弧」の、「代用」である。
平成２６年１１月１５日、毛利太。