「太陽系は地球が第三惑星である」の「述語論理」と「漢文」と「強調形」。

（01）
（ⅰ）太陽系は、地球が第三惑星である。然るに、
（ⅱ）　火星は、地球ではない。　　　　従って、
（ⅲ）太陽系は、地球は第三惑星であって、火星は第三惑星ではない。
といふ「推論」は「妥当」である。
然るに、
（02）
① 第一惑星は、一つしかないし、
② 第二惑星も、一つしかないし、
③ 第三惑星も、一つしかないし、
④ 第四惑星も、一つしかないし、
⑤ 第五惑星は、一つしかないし、
⑥ 第六惑星も、一つしかないし、
⑦ 第七惑星も、一つしかないし、
⑧ 第八惑星も、一つしかない。
従って、
（02）により、
（03）
③ 第三惑星は、一つしかない。
といふ「理由」により、
（ⅰ）太陽系は、地球が第三惑星である。
といふ「日本語」を、
（ⅰ）太陽系 地球 第三惑星。
といふ『漢文』に「翻訳」したとしても、
（ⅰ）太陽系は、地球が、（唯一の）第三惑星である。
といふ「意味」になる。
ｃｆ.
主語・述語の順で並べられた文章で、述語の上に置かれる語が一つの主語だけでなく、
漢 兵 盛。
に於ける、
漢 兵
のやうに、（二つの）主語が重なっている場合がある。
（西田太一郎、漢文の語法、1980年、１２０頁改）
然るに、
（04）
１　　　　　（１）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ［地球ｙ＆惑星ｙｘ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆惑星ｚｘ）］｝　Ａ
１　　　　　（２）　　　太陽系ａ→∃ｙ［地球ｙ＆惑星ｙａ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆惑星ｚａ）］　　１ＵＥ
　３　　　　（３）　　　太陽系ａ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ
１３　　　　（４）　　　　　　　　∃ｙ［地球ｙ＆惑星ｙａ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆惑星ｚａ）］　　２３ＭＰＰ
　　５　　　（５）　　　　　　　　　　　地球ｂ＆惑星ｂａ＆～∃ｚ（ｚ≠ｂ＆惑星ｚａ）　　　Ａ
　　５　　　（６）　　　　　　　　　　　地球ｂ＆惑星ｂａ　　　　　　　　　　　　　　　　　５＆Ｅ
　　５　　　（７）　　　　　　　　　　　地球ｂ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６＆Ｅ
　　５　　　（８）　　　　　　　　　　　　　　　惑星ｂａ　　　　　　　　　　　　　　　　　６＆Ｅ
　　５　　　（９）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～∃ｚ（ｚ≠ｂ＆惑星ｚａ）　５＆Ｅ
　　５　　　（ア）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∀ｚ～（ｚ≠ｂ＆惑星ｚａ）　９量化子の関係
　　５　　　（イ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～（ｃ≠ｂ＆惑星ｃａ）　アＵＥ
　　５　　　（ウ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ｃ≠ｂ∨～惑星ｃａ　　イ、ド・モルガンの法則
　　５　　　（エ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃ≠ｂ→～惑星ｃａ　　ウ含意の定義
　　　オ　　（オ）　　　　　　　　∃ｚ（火星ｚ＆～地球ｚ）　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ
　　　　カ　（カ）　　　　　　　　　　　火星ｃ＆～地球ｃ　　　　　　　　　　　　　　　　　オＵＥ
　　　　カ　（キ）　　　　　　　　　　　火星ｃ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カ＆Ｅ
　　　　カ　（ク）　　　　　　　　　　　　　　　～地球ｃ　　　　　　　　　　　　　　　　　キ＆Ｅ
　　５　カ　（ケ）　　　　　　　　　　　地球ｂ＆～地球ｃ　　　　　　　　　　　　　　　　　７ク＆Ｉ
　　　　　コ（コ）　　　　　　　　　　　　　ｃ＝ｂ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａ
　　５　カコ（サ）　　　　　　　　　　　地球ｂ＆～地球ｂ　　　　　　　　　　　　　　　　　ケコ＝Ｅ
　　５　カ　（シ）　　　　　　　　　　　　　ｃ≠ｂ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コサＲＡＡ
　　５　カ　（ス）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～惑星ｃａ　　エシＭＰＰ
　　５　カ　（セ）　　　　　　　　　　　火星ｃ＆～惑星ｃａ　　　　　　　　　　　　　　　　キス＆Ｉ
　　５　カ　（ソ）　　　　　　　　∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚａ）　　　　　　　　　　　　　　　セＥＩ
　　５オ　　（タ）　　　　　　　　∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚａ）　　　　　　　　　　　　　　　オカソＥＥ
　　５　　　（チ）　　　　　　　　∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙａ）　　　　　　　　　　　　　　　　６ＥＩ
　　５オ　　（ツ）　　　　　　　　∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙａ）＆∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚａ）　　タチ＆Ｉ
１３　オ　　（テ）　　　　　　　　∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙａ）＆∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚａ）　　４５ツＥＥ
１　　オ　　（ト）　　　太陽系ａ→∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙｘ）＆∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚｘ）　　３テＣＰ
１　　オ　　（ナ）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙｘ）＆∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚｘ）｝　トＵＩ
従って、
（04）により、
（05）
（ⅰ）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ［地球ｙ＆惑星ｙｘ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆惑星ｚｘ）］｝。然るに、
（ⅱ）∃ｚ（火星ｚ＆～地球ｚ）。従って、
（ⅲ）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ（地球ｙ＆惑星ｙｘ）＆∃ｚ（火星ｚ＆～惑星ｚｘ）｝。
といふ「推論」、すなはち、
（ⅰ）すべてのｘについて｛ｘが太陽系であるならば、あるｙは［地球であって、ｘの惑星であって、あるｚが（ｙ以外であって、ｘの惑星である）といふことはない］｝。
（ⅱ）あるｚ（火星であって、地球ではない）。従って、
（ⅲ）すべてのｘについて｛ｘが太陽系であるならば、あるｙは（地球であって、ｘの惑星であって）、あるｚは（火星であって、ｘの惑星でない）｝。
といふ「推論（の形式）」は、「妥当」である。
従って、
（01）～（05）により、
（06）
（ⅰ）太陽系 地球 惑星。
といふ「漢文」に「相当」する、
（ⅰ）太陽系は、地球が惑星である。
といふ「日本語」が、
（ⅰ）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ［地球ｙ＆惑星ｙｘ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆惑星ｚｘ）］｝。
（〃）すべてのｘについて｛ｘが太陽系であるならば、あるｙは［地球であって、ｘの惑星であって、あるｚが（ｙ以外であって、ｘの惑星である）といふことはない］｝。
といふ「意味」であるならば、
（ⅰ）太陽系は、地球が惑星である。
といふ「日本語」は、
（ⅰ）太陽系は、地球以外は惑星でない。
といふ、「意味」になる。
然るに、
（07）
（ⅰ）太陽系 地球 惑星。
に於ける、「地球」を、「殊更に、大きな声」で「発音」したとすれば、
（ⅰ）太陽系 地球 惑星。
といふ「漢文」は、
（ⅰ）太陽系は、地球以外は惑星ではない。
といふ「意味」になったに、「違ひない」。
然るに、
（08）
① 地球は（清音）
② 地球が（濁音）
である。
然るに、
（09）
清音の方は、小さくきれいで速い感じで、コロコロと言うと、ハスの上を水玉がころがるような時の形容である。ゴロゴロと言うと、大きく荒い感じで、力士が土俵でころがる感じである（金田一春彦、日本語（上）、1988年、１３１頁）。もし濁音を発音するときの物理的・身体的な口腔の膨張によって「濁音＝大きい」とイメージがつくられているのだとしたら、面白いですね。この仮説が正しいとすると、なぜ英語話者や中国語話者も濁音に対して「大きい」というイメージを持っているか説明がつきます（川原繁人、音とことばの不思議な世界、2015年、１３頁）。
従って、
（08）（09）により、
（10）
① 地球は（清音）
② 地球が（濁音）
であれば、
② の方が、「心理的な音量」が、「大きい」。
従って、
（07）（10）により、
（11）
「我々の先人」が、例へば、
（ⅰ）太陽系 地球 第三惑星。
といふ『漢文』を、
（ⅰ）太陽系は、地球以外は第三惑星でない。
（〃）∀ｘ｛太陽系ｘ→∃ｙ［地球ｙ＆第三惑星ｙｘ＆～∃ｚ（ｚ≠ｙ＆第三惑星ｚｘ）］｝。
といふ風に「訳したかった」のであれば、その場合は、
（ⅰ）太陽系は 地球は 第三惑星である。
とはせずに、
（ⅰ）太陽系は 地球が 第三惑星である。
といふ風に、「訳した」はずであり、次第に、「そうした訳」が、「定着」していった。
といふに、「推測」出来る。
令和５年６月８日、毛利太。