（01）
（ａ）象は鼻は長い。
といふのであれば、
（ａ）象の鼻以外は、長いのか、長くないのかが、分からない。
然るに、
（02）
（ｂ）象は鼻が長い。
といふのであれば、
（ｂ）象は、鼻以外は長くない。
然るに、
（03）
（ｂ）象は鼻が長い。
といふのであれば、当然、
（ａ）象は鼻は長い。
従って、
（01）（02）（03）により、
（04）
（ｂ）象は鼻が長い。
といふ「日本語」は、
（ｃ）象は鼻は長い。象は鼻以外は長くない。
といふ「意味」である。
然るに、
（05）
（ｂ）
１ （１）∀ｘ｛象ｘ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆ 長ｚ）｝ Ａ
１ （２） 象ａ→ ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） １ＵＥ
３（３） 象ａ Ａ
１３（４） ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ２３ＭＰＰ
１３（５） ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ） ４＆Ｅ
１ （６） 象ａ→｛∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ）｝ ３５ＣＰ
１ （７）∀ｘ｛象ａ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）｝ ６ＵＩ
１３（８） ～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ４＆Ｕ
１ （９） 象ａ→～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ３８ＣＰ
１ （ア）∀ｘ｛象ａ→～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ）｝ ９ＵＩ
１ （イ）∀ｘ｛象ｘ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）｝＆
∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆ 長ｚ）｝ ７ア＆Ｉ
（ｃ）
１ （１）∀ｘ｛象ｘ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）｝＆
∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆ 長ｚ）｝ Ａ
１ （２）∀ｘ｛象ｘ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）｝ １＆Ｅ
１ （３） 象ａ→ ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ） ２ＵＥ
４（４） 象ａ Ａ
１４（５） ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ） ３４ＭＰＰ
１ （６）∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆ 長ｚ）｝ １＆Ｅ
１ （７） 象ａ→～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ４ＵＥ
１４（８） ～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ４７ＭＰＰ
１４（９） ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ５８＆Ｉ
１ （ア） 象ａ→ ∃ｙ（ 鼻ｙａ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚａ＆ 長ｚ） ４９ＣＰ
１ （イ）∀ｘ｛象ａ→ ∃ｙ（ 鼻ｙｘ＆ 長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆ 長ｚ）｝ アＵＩ
ｃｆ.
（ｂ）｛Ｆａ＆Ｆｂ＆Ｆｃ ＆ Ｇａ＆Ｇｂ＆Ｇｃ｝＝∀ｘ｛Ｆｘ ＆ Ｇｘ｝
（ｃ）｛Ｆａ＆Ｆｂ＆Ｆｃ｝＆｛Ｇａ＆Ｇｂ＆Ｇｃ｝＝∀ｘ｛Ｆｘ｝＆∀ｘ｛Ｇｘ｝
であるため、「以上の結果」は、「当然」である。
従って、
（05）により、
（06）
（ｂ）∀ｘ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ） ＆ ～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
（ｃ）∀ｘ｛象ｘ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）｝＆∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
に於いて、
（ｂ）＝（ｃ） である。
従って、
（06）により、
（07）
（ｂ）すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｙはｘの鼻であって、長く、 あるｚがｘの鼻ではなくて、長い。といふことはない。｝
（ｃ）すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｙはｘの鼻であって、長い。｝＆すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｚがｘの鼻ではなくて、長い。といふことはない。｝
に於いて、
（ｂ）＝（ｃ） である。
然るに、
（08）
「すべてのｘについて、ｘが象であるならば」といふことは、
「すべての象について」といふことである。
然るに、
（09）
「すべての象について・・・・。」といふことは、
「象は・・・・。」といふことである。
従って、
（06）～（09）により、
（10）
（ｂ）∀ｘ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ） ＆ ～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
（ｃ）∀ｘ｛象ｘ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）｝＆∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
に於いて、
（ｂ）象は・・・・。
（ｃ）象は・・・・。象は・・・・。
である。
（01）（04）（10）により、
（11）
（ａ）象は鼻は長い。
（ｂ）象は鼻が長い。
（ｃ）象は鼻は長い。象は鼻以外は長くない。
といふ「日本語」は、
（ａ）すべての象は鼻は長い。
（ｂ）すべての象は鼻が長い。
（ｃ）すべての象は鼻は長い。すべての象は鼻以外は長くない。
といふ「意味」、すなはち、
（ａ）∀ｘ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）｝
（ｂ）∀ｘ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ） ＆ ～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
（ｃ）∀ｘ｛象ｘ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）｝＆∀ｘ｛象ｘ→～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
といふ「意味」、すなはち、
（ｂ）すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｙはｘの鼻であって、長く。｝
（ｂ）すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｙはｘの鼻であって、長く、 あるｚがｘの鼻ではなくて、長い。といふことはない。｝
（ｃ）すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｙはｘの鼻であって、長い。｝＆すべてのｘについて｛ｘが象であるならば、あるｚがｘの鼻ではなくて、長い。といふことはない。｝
といふ「意味」である。
然るに、
（12）
（ｂ）すべての象は鼻が長い。
といふのであれば、
（ｂ）は、「象（といふ動物）」を「話題（主題・題目）」にしてゐる。
従って、
（11）（12）により、
（13）
（ｂ）象は鼻が長い。
といふのであれば、
（ｂ）は、「象」を「話題（主題・題目）」にしてゐる。
然るに、
（14）
近年になって言語学や外国語としての日本語文法の分野では「主題」（あるいは「題目」）をマークするものとして「は」を捉えることが常識となっている（金谷武洋、日本語に主語はいらない、2002年、１０１頁）。
従って、
（12）（13）（14）により、
（15）
（ｂ）象は鼻が長い。
に於ける、
（ｂ）象は
は、「話題（主題・題目）」である。
然るに、
（16）
（ｂ）∀ｘ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
に於いて、
（ｂ）∀ｘ は、
（ｂ） ｛象ａ→∃ｙ（鼻ｙｘ＆長ｙ）＆～∃ｚ（～鼻ｚｘ＆長ｚ）｝
の「文頭」にあって、「文末」まで、「掛かってゐる」。
従って、
（06）～（10）（16）により、
（17）
（ｂ）象は、鼻が長い＝
（ｂ）象は｛鼻が長い｝。
に於いて、
「象は（話題・主題・題目）」は、「文頭」にあって、「文末」まで、「掛かってゐる」。
然るに、
（18）
日本語のコプラはハであろう。― 中略、―
そして、ハはむろん主辞の方に入れなければならない。
主 辞 賓 辞
The dog is an animal.
犬は 動物である。
（三上章、日本語の論理、1963年、６頁改）。
然るに、
（19）
（ｄ）犬は動物である。⇔
（ｄ）∀ｘ{犬ｘ→動物ｘ｝
従って、
（17）（18）（19）により、
（20）
（ｄ）犬は、動物である＝
（ｄ）犬は｛動物である｝。
に於いて、
「犬は（主辞）」は、「文頭」にあって、「文末」まで、「掛かってゐる」。
従って、
（17）（19）により、
（20）
（ｂ）象は鼻が長い ＝象は｛鼻が長い｝。
（ｄ）犬は動物である＝犬は｛動物である｝。
に於いて、
「象は（主題）」は、「文頭」にあって、「文末」まで、「掛かってゐる」。
「犬は（主辞）」は、「文頭」にあって、「文末」まで、「掛かってゐる」。
然るに、
（21）
「象は鼻が長い」はどれが主辞がわからないから、このままでは非論理的な構造の文である、と言う人がもしあった（沢田『入門』二九ペ）とすれば、その人は旧『論理学』を知らない人であろう、これはこのままで、
象は 鼻が長い。
主辞 賓辞
とはっきりしている。速水式に簡単明リョウである。意味も、主辞賓辞の関係も小学生にもわかるはずの文である。これに文句をつけたり、それを取り次いだりするのは、人々が西洋文法に巻かれていることを語る以外の何物でもない。このまま定理扱いしてもよろしい。そしてこの定理の逆は真でないとして、鼻の長いもの例に、鞍馬山の天狗だの、池の尾の禅珍内供だのを上げるのも一興だろう。それでおしまいである（三上章、日本語の論理、1963年、１３・１４頁）。
従って、
（20）（21）により、
（22）
三上章先生が言ふ、
（ｂ）象は鼻が長い＝象は｛鼻が長い｝。
に於ける、
（ｂ）象は
は「主辞」であって、「主題」ではない。
然るに、
（23）
大辞林 第三版の解説
しゅじ【主辞】
「主語」に同じ。
従って、
（22）（23）により、
（24）
三上章先生が言ふ、
（ｂ）象は鼻が長い＝象は｛鼻が長い｝。
に於ける、
（ｂ）象は
は「主語（主辞）」である。
然るに、
（25）
「象は鼻が長い」の構造：日本語の述語の機能から考える ２／２（投稿日: 2017年2月8日 作成者: 丸山有彦）
三上章は『象は鼻が長い』という本を書いて、日本語には主語がないと主張しました。「象は鼻が長い」という文の「象は」というのは主語ではなく、主題なのだという主張でした。助詞「は」がつく語は主題になります。「は」は文の区切りになるようです。
従って、
（26）
（24）と（25）は、「矛盾」する。
平成３１年０４月０６日、毛利太。
0 件のコメント:
コメントを投稿